Marzo-2003

 

Declaración de los Derechos Humanos: Versión Popular

Todos nacemos libres y somos iguales en dignidad y en derechos.

Todos tenemos derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal y social.

Todos tenemos derecho a proteger la casa, la familia y la honra.

Todos tenemos derecho al trabajo digno y bien remunerado.

Todos tenemos derecho al descanso, al ocio y a la diversión.

Todos tenemos derecho a la salud y a la asistencia médica y hospitalaria.

Todos tenemos derecho a la instrucción, al arte y a la cultura.

Todos tenemos derecho a la protección social en la infancia y en la vejez.

Todos tenemos derecho a la organización popular, sindical y política.

Todos tenemos derecho a elegir y a ser elegidos para las funciones de gobierno.

Todos tenemos derecho a una información verdadera y correcta.

Todos tenemos derecho a ir y venir, cambiar de ciudad, de región y de país.

Todos tenemos derecho a no sufrir ningún tipo de discriminación.

Todos somos iguales ante la ley.

Nadie puede ser encarcelado arbitrariamente ni privado del derecho a la defensa.

Toda persona es inocente hasta que la justicia, basada en la ley, demuestre lo contrario.

Todos tenemos la libertad de pensar, de manifestarnos, de reunirnos y de creer.

Todos tenemos derecho al amor y a los frutos del amor.

Todos tenemos el deber de respetar y proteger los derechos de la comunidad.

Todos tenemos el deber de luchar por la conquista y ampliación de estos derechos.

Frei Betto